吴竹青,龙一一,林铭乐

莉顿·梅斯特,亚当·佩里,马特·索维托

迈克尔·尤瑞,大卫·克鲁霍尔特兹,索菲亚·布什,布兰登·罗斯,伊丽莎白·瑞根

王敏德,梁咏琪,刘松仁,李文标,叶广俭,张民光,谷祖琳

康斯坦丁·哈宾斯基,弗拉基米尔·缅绍夫,阿雷克西·查多夫

Marcus Carl Franklin,Elena Urioste,Maria Vermeulen

伦纳德·尼莫伊,克里斯·勒德

西娅姆·阿巴斯,布莱恩·考克斯,基南·卡尔金,阿兰·卢克,莎拉·斯努克

丽姆·柯里奇,尼古拉斯·迪佛休尔,茱莉亚·皮亚彤,西尔维·泰斯蒂,弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松,尚塔尔·罗比,Ève Saint-Louis,Marie Courandière,Yun Lai,Tom Leeb,Clémentine North,Giulia Rossa,Fabien Tucci

高岡蒼甫,小野恵令奈,田畑智子

吴镇宇,林雪,颖儿,王太利,连晋,彭波

叶安婷,施易男,霍建华,邱琦雯,陈柏伦

富大龙,何苗,俞瞳

张治中,王霙,郭伟华,王伍福

孙逊,李易祥,果靖霖,唐嫣

李立宏

霍思燕,李晨,刘恩佑,李曼,于荣光,岳跃利,吕易珊,普超英,孙玮,颖儿,邬倩倩,米学东

戴向宇,陈米麒,许峰,刘前程,袁冰妍

辛希亚·阿戴-罗宾森,罗伯特·阿拉马约,奥文·亚瑟,莫菲德·克拉克,马克思·鲍德里,纳赞宁·波妮阿蒂,伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦,基普·查普曼,特里斯坦·格拉韦尔,兰尼·亨利,泽斯塔·乔尼森戴拉,西蒙·梅雷尔斯,杰夫·莫雷尔,彼得·穆兰,劳埃德·欧文,奥古斯图斯·珀如,莱昂·瓦德姆,本杰明·沃克,艾玛·霍瓦特,马凯拉·卡维纳赫,约瑟夫·马勒,戴兰·史密斯,查利·维克斯,丹尼尔·韦曼,Ian,Blackburn,Fabian,McCallum,Anthony,Crum,Maxine,Cunliffe

卢卡斯·赫奇斯,凯特琳·德弗,小奥谢拉·杰克逊,乔治·华莱士,爱德华·阿斯纳,乔·博恩瑟,博·布里奇斯,西尔维娅·格雷丝·克里姆,杰梅因·福勒,波伊德·霍布鲁克,罗拉·科克,艾米·兰德克,艾米丽·尼尔森,本·普拉特,翠西·艾利斯·罗斯,梅利莎·圣阿曼德,布兰登·斯坎内尔,斯蒂芬妮·索科琳斯基,拜伦·巴特,金大贤,埃里克·兰格,Erin Flannery,Devin Sidell,Jenny Tran,Denni Barrett,Andrea Bensussen,David Douglas

林青霞,王祖贤,王静莹,于荣光,刘洵,高雄,李家鼎,苑琼丹,任世官

马苏,高磊,周韦彤,张延,王林,黄海冰,王灵,王刚,牛犇,秦昊

伊丽莎白·吉莱丝,尼科莱特·谢里丹,詹姆斯·麦凯,拉斐尔·德·拉·富恩特,罗伯·莱利,麦迪森·布朗,阿兰·戴尔,格兰特·秀,C·托马斯·豪威尔,凯莉·拉瑟福德,亚当·休伯,布兰特·安东尼洛,瓦琪玛霍利斯,帕维尔·萨拉耶达,Ana Brenda Contreras,Sam Adegoke

史蒂芬·莫耶,科尔姆·米尼,克莱尔-霍普·阿什蒂

Joe Azzopardi

郑佩佩,岳华,杨志卿,陈鸿烈,韩英杰,谷峰

马蒂亚斯·勃兰特,卡罗利妮·舒赫,希尔克·波丹班德,奥古斯特·维特根斯坦,尼古拉斯·奥夫恰雷克,简妮·席丽,希尔德加德·施梅尔,汉诺·科夫勒,安德烈·鲁斯特

杨净如,王泫伊

杨恭如,吴辰君,关秀媚,张文慈,张慧仪,陈百祥,雷宇扬,谷德昭

朱孟黎,郭迦南

刘锡明,周慧敏,罗嘉良,张兆辉,关秀媚,吴刚,蔡国庆

凯尔·钱德勒,诺尔贝特·里奥·布茨,琳达·卡德里尼,本·门德尔森,茜茜·斯派塞克,Michelle Rose Domb,Brandon Larracuente,Jeremy Hale,Taylor Rouviere,Jamie McShane

史蒂文·帕斯奎尔,凯瑟琳·海格尔,杜勒·希尔,拉弗恩·考克斯,Kobi Libbi,埃利奥特·古尔德,德瑞玛·沃克

王强,刘孜,胡亚捷,朱琳

余少群,何杜娟,周子扬,马敬涵,黄一山

马少骅,彭波,高亮,沙沙

克里斯蒂安·贝尔,詹妮弗·杰森·李,艾塔娜·桑切斯-希洪,约翰·沙拉恩,迈克尔·艾恩塞德,小拉里·吉拉德,雷格·E·凯蒂,安娜·玛西,马修·罗梅罗·摩尔,罗伯特·朗,科林·斯廷顿,克雷格·史蒂文森,弗兰·拉奥斯

王戎,江洋,苗天,白琳,凌音

谢园,游本昌,王晶

Amanda Du-Pont,Charlie Bouguenon,James Borthwick,Naymaps Maphalala,Brady Hofmeyr

彼得·库欣,克里斯托弗·李,彼得·伍德索尔普,帕特里克·怀马克,Jack,Anna

郑则仕,苑琼丹,巩峥,刘庭羽,刘仪伟

梁又琳,吴磊,崔若涵,赵锦焘

江珊,靳东,樊志起,李心敏,王雷,朱景芳,王冬明

屈浩明,李奇原,刘锡贤,陈懿玲,郭浩皇

杨烁,董维嘉,刘至翰,高峰,张译木,刘腾远,大庆,李思博,大庆,宗晓军,周明汕,崔可法,王志刚,云飞,王梓桐,沈冲,张成武,鞠泓宇,刘勇,藤宇飞,周波,孙苍,冯玉玺,周钢,谢宁,刘学,赵红霞,韩全海

释小龙,焦恩俊,徐锦江,龚蓓苾

于荣光,高曙光,刘孜,傅羽嘉,童喻

约翰·马利,琳恩·卡林,吉娜·罗兰兹,西摩·卡塞尔

赵本山,贺树峰,毕畅,唐鉴军,金玫玫,周弋楠,小沈阳,王小利,刘小光,于月仙,蔡维利,王小虎

黄文择口白

蒂姆钦·埃森,瑟琳.泰肯多,埃依茄.本高尔,艾尔坎·卡恩,Taner Ölmez,埃尔坎.艾夫齐,Sahin Kendirci,Turgut Tuncalp,埃尔坎·科萨克·科斯滕迪勒,阿尔坦·马里利

菲利普·托雷顿,Mourad,Ben,Nefla,Natasha,Rees-Davies

朱凯,付风男,徐月婷,张伟,张瑞,付昆,范志刚

大卫·克劳斯,莫里兹·布雷多,阿克塞尔·施泰因

张国立,陈宝国,马少骅,冯恩鹤,潘丽丽,杨千霈,宋晓英,朱德承,周凯文,奚美娟,李耕,高天,杨怀民,王家梁,张琼姿,陈慕义,何曼宁,傅雷,颜嘉乐

夏雨,罗晋,张龄心,郭广平,国歌,栾元晖,鞠帛展,万茜,练练

曾志伟,李赛凤,李子雄,谷峰,大岛由加利,杨丽菁

郭凯敏,秦子越,魏宗万,陈继铭,韩影

田海蓉,赵子琪,张萌,苗侨伟,朱泳腾,林保怡,翟天临,杨渝渝,王希维

田中真弓,中井和哉,冈村明美,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,宝龟克寿,名冢佳织,津田健次郎

Barton Bund,Jules Hartley,Bailey Spry,Joe Cipriano,Owais Ahmed,Yaron Urbas,Oz Noori,Wilfried Capet,Sue Dankha,Michael Tremblay,Neena Kalasho,Matthew Siman,Peter Malek,Ali Amine,Peter Glennon

孙荣凯,严宇馨,梁泰,张梓墨,瑾里,沈韵菲

张莉,王延成,邵宇凡,洪颜,楷雯,杨涵

叶璇,刘恺威,何晟铭,徐麒雯,高昊,陈晓,潘虹,何赛飞,习雪,吕佳容,王语嫚,马雅舒,宗峰岩

康明（解说）

句号,李连义,周璐,闫学晶,范明

Tamara,Almeida,Zoë,Belkin,Luke,Humphrey

董玉峰,韩雪薇,赵婧伊,徐欢,许晓萌,毛梁

曹曦文,朱刚日尧,王凯,王澜,傅天骄,梁椰雯,孙熙,王妍之,孙傲,孙启超,贺镪

于晓光,史可,宋运成,李芯逸

唐国强,刘劲,壮丽

Nikolay,Kudryashov,丹尼斯·尼基弗洛夫,弗拉基米尔·叶皮凡采夫,马克西姆·科诺瓦洛夫,扬·察普尼克,Andrei,Semenov

龚俊,戚砚笛,王一博,宣璐

古天乐,雷宇扬,丁子峻,朱永棠,蔡少芬,麦家琪,白嘉倩,罗兰,吴志雄,苑琼丹,钟丽缇,陈锦鸿,李兆基,伍咏薇,郭可盈

席与立,沙景昌,于月仙,田成仁,李玉峰,张兆北,高田昊

刘涛,陈思诚,孙涛,洛葳,张镝,包贝尔,张琳,李格格

王志飞,王晓娟,吴越,杨志刚

虞书欣,刘奕畅,骆明劼,陈昊蓝,刘迅,曹明悦,张元坤

阿兰·德龙,玛丽·拉福莱,莫里斯·罗内,埃诺·克里萨,弗兰克·拉铁摩尔,比利·卡恩斯,阿薇·宁基,维维亚娜·尚特尔,尼里奥·贝尔纳迪,Barbel Fanger,Lily Romanelli,Nicolas Petrov,爱尔薇儿·珀派斯科,雷内·克莱芒,Jacqueline Decaë,保罗·穆勒,罗密·施耐德,尼诺·温杰利

刘德华,李嘉欣,黄秋生,刘倩怡,谷德昭

宋丹丹,李小璐,范明,王雷,杜源,林丛,王博谷,巴图,秦卫东,李勤勤,雷佳,莫岐,谭松韵,周冬齐,濮存昕,邵峰

缇莎娜特·索恩素克,吉迪功·康戈力,阿妮莎·努格拉哈,琵拉雅·玛丽索恩,琳雅乐·瓦查叻柔斯丽,雅达·苏万帕塔纳,琳雅乐·瓦查叻柔斯丽 Rinyarat Watchararojsiri,伊达·苏万帕塔娜 Yda Suwanpattana

英迪娅·埃斯利 India Eisley,迪娜·迈耶 Dina Meyer,戴安·拉德 Diane Ladd

章小军,刘庭羽,谭凯,华娇,巫迪文

杰森·斯坦森,50分,梅根·福克斯,杜夫·龙格尔,托尼·贾,伊科·乌艾斯,安迪·加西亚,西尔维斯特·史泰龙,兰迪·库卓,雅各布·西皮奥,丽维·陈,露西·纽曼·威廉姆斯,达伦·诺普,肯尼·巴特拉姆,科迪·麦基,柯基·法尔考,丹楚朋,卡里姆·赛迪,塞缪尔·布莱克,亚当·马斯托

让娜·莫罗,乔治·热雷,丹尼尔·伊韦内尔,弗朗索瓦丝·吕加涅,穆尼,让·奥泽纳,米歇尔·皮科利,若埃勒·贝尔纳,弗朗科西斯·博汀,让-克劳德·卡里埃尔,阿琳·贝特朗,皮埃尔·科莱,马德莱娜·达米安,马克·埃罗,多米尼克·扎尔迪,加布里埃尔·戈班

松田龙平,宫崎葵,小田切让,黑木华,渡边美佐子,池胁千鹤

刘思维,史元庭,邢瀚,任学海,刘秦杉,张大宝,王旭东,赵梓冲,刘春霞

杰瑞米·艾恩斯,派翠西亚·凯斯,蒂埃里·莱尔米特

克里斯托弗洛斯·帕帕卡里亚蒂斯,Klelia,Andriolatou,玛丽亚·卡沃伊恩尼,Marisha,Triantafyllidou,Fanis,Mouratidis,Haris,Alexiou

谢祖武,俞小凡,李欣

钱泳辰,孙嘉璐,斯琴高娃,刘威,杨昆,王驾麟

奚美娟,杜志国,王新军,刘孜

米莎·巴顿,山姆·洛克威尔,克里斯托弗·麦克唐纳,凯瑟琳·奎南,布鲁斯·麦克吉尔,安吉·哈蒙